> 任意の商品を入れ、カート画面の"お支払方法"で「クレジットカード決済」を選択し、確認する→注文するを押した後、EC-CUBE内のクレジットカード情報入力画面に遷移。クレジットカード情報を入力した後、購入するボタンを押すと正常に購入が完了します。
> しかし、カート画面で「登録済みのクレジットカード情報」を選択した場合、そのまま進むとbeta.epsilon.jpドメインのクレジットカード情報入力画面に進みます。その画面でクレジットカード情報を入力し決定ボタンを押すと、404エラーが発生します。

404エラーが
「beta.epsilon.jp」ドメインであるのであれば決済会社側のサイトですので、ご利用の決済会社に確認してみてください。
EC-CUBEをインストールしているドメインで発生しているのであれば、WebサーバまたはEC-CUBE上にエラー時のログが出力されているはずですので、ログを記載してみてください。

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>