自己解決･･･と言うわけではないですが、
バグの箇所を指摘していただいたので、プログラマーに頼んで確認してもらいました。

一応プログラマーから下記の部分を修正したとレポートが上がってきました。

data/image_converter.inc

[32 Line]
// 変換後の画像の高さが指定されていない場合、変換後の画像の横幅から求める
if (is_null($this->outputImageHeight)) {
$this->outputImageHeight = $inputImageHeight * ($this->outputImageWidth /
$inputImageWidth);
}

==========================

//変換の前画像の横幅が320より小さい場合画像のサイズそのまま使う
if($inputImageWidth <= 320){
$this->outputImageWidth = $inputImageWidth;
$this->outputImageHeight = $inputImageHeight;
}

// 変換後の画像の高さが指定されていない場合、変換後の画像の横幅から求める
if (is_null($this->outputImageHeight)) {
if($inputImageWidth <= 320){
$this->outputImageHeight = $inputImageHeight;
}else{
$this->outputImageHeight = $inputImageHeight * ($this->outputImageWidth
/ $inputImageWidth);
}
}


現在のところ、この修正で無事にイメージの変換ができております。
みなさま、ご協力有難うございました。

ちなみに、この方法が正しいかどうかはわかりません。