他人の書いたソースの分析は難しいですよね。
まさに、十人十色以上のコーディングがありますから、書籍にするのも難しいのでしょうね。

個人的にソースの査読時に気をつけているのは、
・自分が PHP インタプリタになったつもりで流れを追う
・先入観を排除し、記述どおりに読む
といったところです。

EC-CUBE の場合、開発環境として SVN が一般公開されていますので、それで変更履歴を追うと、見通しがついてくる場合も多いと思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。