面白いアイディアですね。
多分、サブクエリで出来ますよ。

サブクエリで、外側の値(product_id)を紐付ける方法を勉強すれば解決できると思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。