がると申します。
別に、EC-CUBEをかばうつもりはひとかけらもないのですが(過去の発言を読んでいただければその辺は一目瞭然かと思われます B-p )。

新米さんが「レンタルサーバ屋に対して、EC-CUBEが動くかどうか」を確認した上で使えなかったのだとすれば、それは「確認を怠った」レンタルサーバ屋の手落ちだと思います。
なので「サービスを提供するホスティング事業者はきちんと検証してからリリースするものかと思いますが」というのは非常に正しいと思います。
また。本質的に、共有SSLはセキュリティ上あまり好ましいとはいえないものなので。「SSLに対応していない」のは論外ですが「共有SSLに対応しているかどうか」については、もしやむを得ず使うのであれば(基本的には使わないほうがよいのですが)別途確認の必要のある事だと思います。

以上雑感恐縮ですが。