重箱の隅をつつくようで、申し訳ないのですが、気がついたので。

携帯用の注文受付メール（order_mail.tpl）

商品コード、商品名の後ろの「:」は、半角
その他の後ろの「：」は、全角のようです。

また、お届け先のお届け時間だけ、先頭に空白がありません。

　お名前　：
　郵便番号：
　住所　　：
　電話番号：
　お届け日：
お届け時間：