いつもお世話になっております。どなたか教えていただけませんでしょうか。

Data/smarty/templates/admin/login.tplに日本語を例えば以下のように記述し、

<p>こちらは管理者画面です。</p>

サイトを開くと以下の様に文字化けしてしまいます。

�V�K�����o�^�����Ă��Ȃ����͈ȉ����N���b�N���Ă��������B

どこの設定を変更すれば宜しいのでしょうか。
何卒宜しくおねがいいたします。

EC-CUBE　2.12.5
(データベース) MySQL5.0.77
(WEBサーバ) apache2
(OS) Windows XP
(PHP) 5.0.22

こんにちわ！
数点聞きたいことがありますので、ご返信おねがいします！

【１】
お使いのブラウザーで認識している文字コードは何か？
（IEの場合はタイトルバーを右クリック→メニューバーをチェック→表示→エンコードで確認できます。）

【２】
文字コードをUTF-8からシフトJIS・EUCに変更した場合、文字化けが直るか？

【３】
login.tplを編集したときの使用したエディタはなにか？

以上です！ご返答よろしくお願いします(´・ω・｀)

_takuwan_様

ご返信頂きまして感謝致します。

【1】ブラウザーのエンコードは通常使用しているchromeの設定を確認しましたところ、shift_jisになっておりましたのでUTF-8,ECU-JPなどそれらしきもの全てを試しましたが結果は相変わらず文字化けのままでした。(他のメジャーなブラウザーでも同様の文字化けです。)

【2】どこで変更すべきか分からなかったのですが、とりあえず、html/.htaccess 内部をUTF-8から以下の様に変更しましたが、結果は文字化けのままでした。

php_value mbstring.internal_encoding JIS・EUC

【3】k2Editorというエディタを使用いたしました。

admin/login.tplはIDとかpasswordとかloginとか最初から英語が使用されておりますが、何か理由があるのでしょうか。

ご返信ありがとうございます！
とりあえず、内部文字コード(.htaccess)をUTF-8に戻してください。
そして、k2Editorを使用したことがないので具体的な操作方法はわからないのですが、
ファイルを保存するときに、文字コードを「UTF-8」で保存してみてください。

これでも、文字化けするときは再度質問おねがいします^^;