お世話になります。ご多忙の中恐縮でございますが何方かアドバイス等を頂けましたらと存じます。

Eccube 2.12.0-beta2
MySQL 5.0.77
PHP 5.2.9

http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=10531&forum=10
を参考にスマートフォンサイト、および携帯サイトにランキング機能を追加しようと考えております。

?LC_Page_FrontParts_Bloc_Ranking.php
?LC_Page_FrontParts_Bloc_Ranking_Ex.php
?ranking.php
?ranking.tpl(スマートフォン用、および携帯用を新規作成)
?dtb_bloc の php_path(スマートフォン用、および携帯用を新規作成)

PCサイトでの表示は成功しました。これをそのままスマートフォン、および携帯サイトに
応用したいと考えた場合、?、?、?はそのまま使えるという理解でして、そして?、?はスマートフォン用、
および携帯用にそれぞれ作成致しました。

実際に試してみたところ、PCではランキングが表示されていますがスマートフォン、携帯では画面は開き、エラーも画面上に
表示されませんが、ランキング自体も表示されません。

スマートフォン、携帯の画面上でエラーが表示されないのは良い兆候かと思い、どこかの記述を変更しさえすればランキングが
表示されるのかなあと浅はかではございますが現在考えております。

問題は?のranking.tplだと考えているのですが、どこをどう変更したらよいか分からない状態でございます。（表示されない原因は他にあるかもしれませんが）

<!--{if count($arrRanking) > 0}-->
<h2><img src="<!--{$TPL_DIR}-->img/title/ranking.jpg" alt="ランキング" /></h2>
<div id="rankingarea">
<ul>
<!--{foreach from=$arrRanking key=myId item=i}-->
<li class="ranking-item">
<a href="<!--{$smarty.const.P_DETAIL_URLPATH}--><!--{$i.product_id}-->">
<img src="<!--{$smarty.const.IMAGE_SAVE_URLPATH|sfTrimURL}-->/<!--{$i.main_list_image}-->" alt="<!--{$i.name}-->" width="130px" />
<!--{assign var=rank value=$myId+1}--><br />
<span><!--{$rank}-->位・!--{$i.name}--></span>
</a>
</li>
<!--{/foreach}-->
</ul>
</div>
<!--{/if}-->

どなたか良きアドバイスを頂くことは可能でしょうか。