[EC-CUBE] 2.11.4
[レンタルサーバ] クライアント支給により不明
[OS] 無知により不明
[PHP] 無知により不明
[データベース] MySQL
[WEBサーバ] クライアント支給により不明
[現象]

いろいろと調べて丸一日経過してしまい、わからなかったため質問させてください。
現在洋服の通販サイトをつくるのに、ec-cubeを使用しています。

クライアントから支給されたデザインのとおり組みたいと思っているのですが、
グローバルメニューにマウスオーバーすると、プルダウンメニューが出て
ブランドの一覧が表示するデザインになっているのですが、
ここの実装でつまずきました。

具体的には、大カテゴリがいくつかあり、そのうちのひとつが「ブランド」になっています。
この子カテゴリとしてたくさんのブランド名が登録されている状態です。

要件的にはこの子カテゴリ部分（ブランド名一覧）をリスト表示したいということです。
大カテゴリ部分の表示は必要なく、完全に子カテゴリのみを表示したく思います。
正直さっぱりわかりませんでした。smartyがどうもわからず完全に手が止まってしまっております。
どなたかヒントでもいただけますと幸いです。