はじめて投稿させていただきます。
まずは素晴らしいECサイトのプラットフォームを無償で公開して、日夜改良していただいていることに感謝させてください。


この度、ECサイトの構築を依頼されて、EC|CUBEを利用させていただきたいと考えております。
依頼者は海外への販売も考えておられ、日本語の販売ページに加え、英語の販売ページも設けたいと思います。

１つのサイト（フロント）で英語と日本語を混在させることができますか？
それとも英語のサイトと日本語のサイトそれぞれ別々に構築してそれぞれを管理した方がよいのでしょうか？

●イメージとしては、
・ショップにアクセスするとユーザーのアクセス元により日本語サイトと英語サイトに振り分ける
　日本語ユーザーは日本語サイト、それ以外のユーザーは英語サイトで買い物
　（振り分けられないならユーザーがリンクをクリックして切り替え）

・管理画面では日本語の管理画面があり、商品名、商品説明などの項目は、日本語・英語それぞれのフィールドが用意
　（難しければ同じフィールドに両方書き込んでもよい）
　英語での売り上げ、日本語での売り上げを一括して参照できる

というものを考えております。


それとも、単にカテゴリ登録、商品登録などで、日本語・英語を併記し、テンプレートセットなどでナビゲーションにも英語を表記させればよいだけでしょうか？

ひょっとしたら的外れな質問かもしれませんが、ご教授ください。