商品の詳細サブタイトルのサブコメントに対し、カンマ区切りでデータを登録し、カンマ毎に切り出し、フリーキーワード検索のような事をしたいのですが、products/detail.phpを見ても、データをどう取得してよいのかわかりません。
どなたかお分かりになる方、お教えください。

だいぶ古い書き込みへの投稿となりますが、自分と同じ要望を持たれている方の書き込みで、まだ回答が得られていないようなので、どなたかアドバイスを頂戴いたしたく存じます。

バージョン：2.3.2
PHP：5.1.6
データベース：MySQL 5.0.51

やりたい事は「tonboku」様の投稿内容と同じです。
出版物の販売を行なっており、例えば映画に出演している方の複数名の名前を、商品登録時の「検索ワード」内にカンマ区切りで記入しております。

例えば、カンマ区切りで３人の出演者の名前を登録した場合、その３つのワードを商品詳細ページに表示し、かつ、それぞれのワード１つ１つにリンクを貼りたいのです。

ここでのリンクは、その出演者の他の商品を検索して頂く為のリンクで、検索窓で出演者の名前を入力して検索した結果を表示させるものです。

試しに「詳細-サブタイトル（1）」に「出演者一覧」とし、詳細-サブコメント（1）には以下のようにしてみました。

<a href="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->products/list.php?mode=search&category_id=&name=<!--{$arrProduct.comment3|escape}-->&search.x=0&search.y=0"><!--{$arrProduct.comment3|escape}--></a>

当然ながら、「検索ワード」内に３つの語句をカンマ区切りで登録してあっても、実際に商品詳細ページに表示されるのは、１つのリンクとして表示されてしまいます。（マウスを乗せると１文としてリンクされてしまう。）

例）
名前１,名前２,名前３

試しにワードを１つだけ登録してみると問題なく表示されるものの、検索結果は文字化けとなってしまいます。

ようするに、
名前１ 名前２ 名前３

カンマ区切りで登録したワードが、上記のように１つずつにサイト内検索語句としてリンクを貼り、商品詳細ページに表示。
更に、文字化けせずに該当商品をリスト表示させたいと言う事です。

どうかご教授いただけたら幸いです。
宜しくお願い致します。