そうですね。設計の部分まで絡んでしまうと、なかなかカジュアルなカスタマイズでは済まなくなってしまいますね。

ちなみに、EC-CUBEコミュニティ(eccube-comu) では、規格の表示に合わせて、動的に商品コードや価格を変動表示させるロジックを標準実装してあります。

その実装ですと、価格変動がある方の規格を「規格1」として設定するだけで、理想に近い動作になるかもしれません。プルダウン内と、ベタ表示との違いがありますので、好みや要件によっては適さないかもしれませんが、一案として参考にしていただければと思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。