DBを参照し、何とか表示できました。

LC_Page_Shopping_Complete.php
215行あたりの
//合計価格の取得
$total = $objQuery->get("dtb_order", "total", "order_id = ? ", array($order_id));

を以下に変更。

//合計金額　小計合計-消費税
$total_subtotal = $objQuery->get("dtb_order", "subtotal", "order_id = ? ", array($order_id));
$total_tax = $objQuery->get("dtb_order", "tax", "order_id = ? ", array($order_id));
$total = $total_subtotal - $total_tax;

ソースも汚なさは別として、、この方法で何か不具合等ありますでしょうか？