ご指導通りやってみた所出来ました！
ここ何日もため息の連続だったので
これでまた一歩先に進めそうです。
（eccubeをいじってWEBの勉強をしているだけなのですが・・）

私のような素人さんのためにも以下に改めてご指導の内容を
メモしておきますので参考にして下さい。
（ただし、あくまで素人感覚のメモなのでご勘弁を・・）

--------------------------------------------

「オススメコメント」の入力必須を解除する方法

?./data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_Recommend.php　のファイル内の

$objErr->doFunc(array("オススメコメント", "comment", LTEXT_LEN), array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"));

の部分を探し"EXIST_CHECK"を削除する
（バージョンによって多少位置も異なるようです）

こうする事で入力必須が解除されます


?ただしオススメコメントの未入力時に出てくるポップアップも
解除しなくてはならないので、これは
./data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl
のファイル内冒頭のjavascriptの一部を以下の様にコメントアウト

/*
if ( ! fm["comment"].value ){
　if ( err ) err += '';
　err += 'コメントを入力して下さい。';
}
*/

これでコメント未入力でもオススメの登録が出来ます。

fukap様、seasoft様、親切にご指導頂き本当にありがとうございます。
心より感謝申し上げます。

追加：ちなみに私の今回のバージョンは2.4.4での質問でした。