ご返答あありがとうございます。

システム設定→マスターデータ管理→mtb_allowed_tag にて、

値「JavaScript」を登録　→　それでもエスケープされる
値「java script:」を登録　→　この値そのものがエスケープされる

となり、管理画面より対応することができそうにありませんでした。

引用：

テキストエリアの表示とエラー表示を行っているのはわかるのですが、
「smarty_modifier_script_escape」がどのように行われているのかわかりません。

また、「smarty_modifier_script_escape」を data html 内で検索しても先のキャッシュ以外に該当ファイルを見つけることができませんでした。

どの箇所で行っているのか教えていただけないでしょうか。