EC-CUBE2.4.4しか手元に無かったのですが、
データベースのdtb_pagelayoutテーブルのurlカラムの内容と、
実際に配置されたsample.phpのパスが異なる為、
ページレイアウトが読み込めない事が原因のようです。

phpMyAdminなどデータベース管理ツールを利用して、
dtb_pagelayoutテーブルのurlカラムを修正してください。
たぶん、該当データには
「user_data/sample.php」と登録されていると思いますので、
「test/sample.php」に変更してください。

あと、php_dirカラムにも「user_data/」とあると思いますが、
こちらは変えなくてもエラーが出なくなりました。

php_dirカラムはどこに影響を及ぼすのか、よくわかりませんでしたので、
エラーが解消されないようでしたら、変更されてみては如何でしょうか？
（もしかしたら別のエラーが出るかも知れませんが・・・）

ご確認、よろしくお願い致します。