返信ありがとうございます。
私の知識不足で申し訳ありません。

data/class/pages/products/LC_Page_Products_CategoryList.php
ファイルに

if(count($this->arrProducts) == 1){
header("Location: http://example.com（サイトのURL）/products/detail.php?product_id=" . $this->arrProducts[0]['product_id']);
}

を書いているのですが、サイドメニューのカテゴリーを選択しても商品一覧ページにリンクされてしまします。

商品が登録されている構成は下記の通りです。
（level1：登録なし）＞
（level2：登録なし）＞
（level3：商品登録1件）

本当に稚拙な質問で申し訳ないのですが、宜しくお願い致します。