サイトを確認させていただいたところ、２カラム（メインコンテンツ左＋サイドメニュー右）構成で、
お買い得品のブロックは右側のサイドメニュー内で表示されてあるようなので、EC-CUBEで再現する場合は、

コンテンツ管理＞おすすめ商品設定で商品を一つだけ登録
　↓
デザイン管理＞PC＞レイアウト設定にて、おすすめ商品のブロックを右側に配置
　↓
必要に応じてスタイルシートでデザインを調節するといったところでしょうか。


下記のサイトで言うと右側の縦に並んでいる「売れ筋ランキング」の商品が１つだけ表示されているようなイメージですよね？
http://ec.eck.jp/

解釈を間違っていたらすみません。