状況が複雑なようですので、エラー発生行の直前に下記コードを埋めて、EC-CUBE のログにスタックトレースを取れないでしょうか?

SC_Utils_Ex::sfDispException();

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。