追加したタグをコメントアウトして実行しても同じエラーが発生していますでしょうか？
もしそうだとすれば、data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Complete.phpに追加した何かが悪さをしていると思います。

もしかして2.11系の改造を入れたままタグだけ追加されていませんでしょうか。

データの取得方法が2.11と2.4では異なるため、そのままではエラーが発生します。


そのままずばりではないですが、2.4でアフィリエイトタグを設置する方法が書かれたサイトがありました。
こちらを参考にすれば、受注IDと金額を取得できると思います。

http://357mail.blogspot.jp/2011/12/ec-cube.html

----------------
PWS

新しいバージョンは未経験ゆえアイデア出し程度にとどめます。
困ったらエディタでgrep推奨。

解決したら解決済みにすると喜ばれます。

★基礎的なことはEC-CUBEの学校をおすす