dondon様

こんにちは。

親カテゴリと子カテゴリのフォントを切り替えるには、
PHPソースコード・Smartyテンプレートのカスタマイズが必要となります。

管理画面にはその部分を変更できるような設定項目は現状ありません。

ヒントとしては/data/class/pages/LC_Page_FrontParts_Bloc_SearchProducts.php
をカスタマイズすることで可能になります。

以上、ご参考となれば幸いです。