まったくその通りでした、sがたりなかったんですねぇ・・・。
久しぶりに「あいた！こら、しもた！」と思いました。orz

で、問題なく通常価格も表示されたのですが、ちょっと問題が。

ソースは元々の販売価格表示の下に、通常価格表示処理を追加なんですが、
画面表示上は販売価格と通常価格が横に並んでしまいます。
強制的に改行させるには、＜ｂｒ／＞を入れれば良いんでしょうか？
それともスタイルシートの改修が必要なんでしょうか？

どなたかアドバイス頂ければ幸いです。