早速のご回答ありがとうございます！

急な対応だったため、一応は以下のように全角スペースが先頭に来たときの条件をつけて落ち着きました。

<!--{if $smarty.get.name != "" && $smarty.get.name|regex_replace:'/^　/':'x' == $smarty.get.name }-->
<li><strong>件数：</strong><!--{$tpl_linemax}-->件</li>
<!--{/if}-->


理解が遅くて申し訳ないのですが、あとで教えて頂いたリンク先を確認して試してみます。
ありがとうございました！