iamcube様

わたしも同じ環境で使用しており，iamcube様と同じ.htaccessへの記述を
してもうまくいかなかった経験があります。

しかし，いろいろ調べて

-------------------------
RewriteEngine on
RewriteBase /products/

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^detail([0-9]+).html+ detail.php?product_id=$1 [L]
-------------------------

のような記述にしたところ，現在静的URLとして表示させることが
できております。

ただし，わたし自身初心者であり，使っているのが正式版のEC-CUBE
ではないので，iamcube様の方ではうまくいかない可能性がございます。
ご了承ください。

でも一度お試しいただければ幸いです。