こんな感じです。

$Categories = $app['eccube.repository.category']
　->findBy(
　　array('Parent' => null),
　　array('rank' => 'DESC')
);


return $app->render('Block/category.twig', array(
　'Categories' => $Categories,
));