2.12.2で商品ごとのメールアドレスに受注メールを飛ばしたいと思います。
SC_Helper_Mail.php　のfunction sfSendOrderMail(）に、

$objQuery->setOrder('');

$addressList = array();
$arrOrderDetail2 = $objQuery->select("*", "dtb_order_detail", $where, array($order_id));

foreach ($arrOrderDetail2 as $orderDetail) {
$productId = $orderDetail["product_id"];

// 商品データごとのメールアドレス取得
$arrProduct = $objQuery->select("note", "dtb_products", "product_id = ?", array($productId));
$addressList[] = $arrProduct[0]["note"];
}

// $addressList[]をBccに利用
$bcc = $arrInfo['email01'] . "," . implode(",", $addressList);

を書いただけではダメでしょうか？


参考にしたサイト　http://goweb.jp/blog/2012/07/17/2233/

お教え下さい。