はじめまして！
皆さん教えてください
まったくの初心者の質問で申し訳ありません。

商品一覧ページ内の「詳しくはこちら」のリンクボタンに外部のサイトにリンクできるようにしたいのです

html/products/list.php内にある
（変更前）
<a href="<!--{$smarty.const.DETAIL_P_HTML}--><!--{$arrProducts[cnt].product_id}-->"
↓
（変更後）
<a href="<!--{$smarty.const.DETAIL_P_HTML}--><!--{$arrProducts[cnt].product_code}-->"

として、外部URLを「商品コード」に入力したのですが、DETAIL_P_HTMLの部分のみとなり、リンク先に移動しません。

皆さんのお力をお貸しください。

EC-CUBEバージョン：2.3.3
OS:Linux
DBサーバ：MySQL 5.0.51
PHP：4.4.2

よろしくお願いいたします。