チカッパのサーバーを使用しているのですが、自動返信メールの文章が改行されません。元のテンプレートは改行がされていますが、送られてくるのを確認すると改行がされていない状態で、WINDOWS７とXPで試しましたが、改行がされませんでした。

サイト構築の方でも<br>タグを入れても改行がされません。


ところが、もうひとつサイトを製作していまして、アイルを使っているのですが、そちらはメールもサイトも改行が出来ます。

作成しているのは私なので、パソコンも同じですが、改行がされないというのはサーバーが原因でしょうか。
それと、チカッパで改行をしたい場合はどうしたら宜しいでしょうか。


■改行されるサーバー（アイル）
EC-CUBEバージョン 2.4.1
PHPバージョン PHP 5.2.9-2
DBバージョン MySQL 4.1.22-Max

■改行されないサーバー（チカッパ）
EC-CUBEバージョン 2.4.2
PHPバージョン PHP 5.2.6
DBバージョン MySQL 5.0.51a-community-log