[EC-CUBE]2.12.3
[レンタルサーバ]さくらインターネット
[OS]Windows 10 Pro　22H2
[PHP] 5.2.17
[データベース]MySQL 5.5.62-log(追記しました)
[WEBサーバ]Apache(追記しました)
[ブラウザ]Google Chrome(バージョン110.0.5481.77)
[導入プラグインの有無]？
[カスタマイズの有無]？

[現象]
カテゴリ登録ページについて、以下で困っております。
①表示バグ？
　レイアウトがくずれて、画面が見切れて下部が表示されません。
　◆左側の一覧◆
　　・途中で改行して2列で表示されている。
　　・変な位置に下位カテゴリ名が混ざって表示されている。
　◆右側の一覧(編集・削除・移動のできる一覧表)
　　・かなり下の方に表示位置がずれている。
　　　（左側が2列になった影響で横に収まらず下にいった？）
　　・下に位置がズレたため、表の下の方が表示されない。
　　　※ブラウザのスライドバーを一番下にしてもダメ。
　　　※画面を縮小してもダメ。

②カテゴリ位置移動不可
　　・新規カテゴリを作って、下に移動をクリックしたが
　　　途中までは下に移動できたが、
　　　途中からクリックすると①の現象が発生し、
　　　下に移動できなくなった。

*******************************************
担当者が不在のため、困っております。
何かしら対応を教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。