[EC-CUBE] 3.0.10(正式版)
[レンタルサーバ] GMO
[OS] Linux
[PHP] PHP-5.5.34(バージョン非公開)
[データベース] MySQL5.1
[WEBサーバ] Apache2.2 をベースとしたカスタムバージョン
[ブラウザ] IE 10.0.9
[導入プラグインの有無] メールテンプレート機能拡張プラグイン
[カスタマイズの有無] 無
[現象]
EC-CUBE3でメールの動的部分を編集する方法について教えてください。
メールテンプレートはdtb_mail_templateテーブルで管理されていると思いますが、
マスターデータ管理では呼び出せないので、テーブルを編集できません。

「Mail/order.twig」を加工して「order_ex.twig」を作成し、メールの動的部分を追加する場合
テンプレートを編集し保存する場所である　app/template/default/
にMailフォルダを作成し、order_ex.twig　をコピーし、
dtb_mail_templateテーブルに手動でレコードを追加する
という方法しかないのでしょうか。
EC-CUBE2のように、管理画面で紐付できるとありがたいのですが…。