個人的にもいろいろ複雑なことを考えてみたりしましたが、
もしかして新商品RSSを書き出して再利用したら
もっと簡単で、
内部構造やら実行タイミングに考慮しなくていいかも
と思い直しました。

RSSが書き出せるなら、
サーバーによっては、RSSの替わりにHTMLコードを書き出して
SSIで表示してもいいかなー？（いいともー！）
とか。

SmartyとかPHPとかの勉強にはなりませんが。

ただし、
この方法では商品リストページや商品詳細ページに
いちいち個別にNEWと入れられません。

あくまで、「新商品リスト」としかなりません。