adadachi5さん、そのような意味です。

販売価格の修正だけなら、ＤＢの方で　dtb_products_classの修正だけで済みますが、コメントの方の修正もあるのでdtb_productsの修正もしなければならず、ふたつのテーブルを順に呼び出さなければならないので、結局作業時間的にあまり管理画面と変わりません。

管理画面がもっと編集効率を配慮したものになればなと思います。
贅沢なことかもしれませんが。