具体的な文字化けのパターンを貼っていただけると、何か分かることがありそうな予感。

本当はバイナリレベルで書いてもらえると一番良いですが、そのままでもある程度推測できそうです。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。