自己レスになりますが
何度か試したところメールアドレスが表示されないなどの問題が発生したため、

・PCより会員登録時、メールアドレス欄に携帯用メールアドレス
の登録があった際、同時に携帯アドレス項目に同内容を携帯アドレス項目に登録する。
の方法に変更し解決しました。

/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php
内605行目付近
if ($isMobile){
　　　−省略−
}
の直後に
else{
$objMobile = new SC_Helper_Mobile_Ex();
if($objMobile->gfIsMobileMailAddress($arrRegist['email']))
{
$arrRegist['email_mobile'] =$arrRegist['email'];
}
}
を記述し、emailの記述が携帯だった際にemail_mobileも同様の値になるようにしました。

レスいただきましたseasoft様ありがとうございました。