ご返信ありがとうございます。

引用：

はい、その処理に関しては把握しているつもりです。

LC_Page_Admin_Customer_Edit.phpに、
// 確認画面テンプレートに切り替え
$this->tpl_mainpage = 'customer/edit_confirm.tpl';
との処理がありますので。

site.jsがどんな処理をしているのか、追ってみます。