dtb_csvに足しているＳＱＬ文に対して、asで別名を付けていないのが原因では無いかと思います。
無名カラムでは、項目列の突き合わせが出来ず情報が正しく取り出せなくなります。

参考までにデフォルトのsql文で分かりやすい所を下記に抜粋します。asで項目名がついているところがポイントです。

INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (119, 3, '(SELECT name FROM mtb_pref WHERE mtb_pref.id = dtb_order.order_pref) as pref', '都道府県', 17, 2, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'INT_LEN', 'MAX_LENGTH_CHECK,NUM_CHECK');

----------------
EC-CUBE公式エヴァンジェリスト
EC-CUBEインテグレートパートナー (株)スピリット・オブ
移転・拡張・高速化・問題解決
各種カスタマイズ・支援依頼承ります。
[url=h