ご返答ありがとうございます。
対象のファイルには、そのコードを設定しております。
以下が「product.tpl」内になります。

<tr>
<!--{assign var=key value="main_image1"}-->
<th>詳細-メイン画像1<br />[<!--{$smarty.const.NORMAL_IMAGE_WIDTH}-->×<!--{$smarty.const.NORMAL_IMAGE_HEIGHT}-->]</th>
<td>
<span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
<!--{if $arrForm.arrFile[$key].filepath != ""}-->
<img src="<!--{$arrForm.arrFile[$key].filepath}-->" alt="<!--{$arrForm.name|h}-->" />　<a href="" onclick="selectAll('category_id'); eccube.setModeAndSubmit('delete_image', 'image_key', '<!--{$key}-->'); return false;">[画像の取り消し]</a><br />
<!--{/if}-->
<input type="file" name="<!--{$key}-->" size="40" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" />
<a class="btn-normal" href="java script:;" name="btn" onclick="selectAll('category_id'); eccube.setModeAndSubmit('upload_image', 'image_key', '<!--{$key}-->'); return false;">アップロード</a>
</td>
</tr>


また、編集しましたファイルとしましては、下記の通りです。
・LC_Page_Admin_Products_Product.php
・LC_Page_Products_Detail.php
・SC_Product.php