ナイトリービルド版についてのご説明ありがとうございます。

引用：

このアドバイスを基に比較し見たところ、カンマ区切りなのは共通していたのですが、私が作成したCSVはダブルクォーテーションで囲われていないカンマ区切りで、EC-CUBEからダウンロードしたCSVはダブルクォーテーションで囲われたカンマ区切りでした。

ダウンロードしたCSVは、そのまま吸い込むので””を付け足す作業をして試してみます。

ダブルクォーテーションのあるなしでこんな風になるものなのか疑問に思ったのでナイトリービルド版をインストールしてCSV商品登録を試みましたところ、ちゃんと吸い込んでくれました。

2.3.3を再インストールしてもう一度試してみます。