初めまして。
商品のデータに項目を追加しようと四苦八苦しています。
ご助言願えませんでしょうか。

http://wiki.ec-orange2.jp/index.php?%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BA%EF%BC%9A%E5%BF%9C%E7%94%A8%2F%E5%95%86%E5%93%81%E5%B1%9E%E6%80%A7%E8%BF%BD%E5%8A%A0

http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&order=ASC&topic_id=5179&forum=11

上の過去ログと参考サイト様を参考に項目を追加しようとしています。

１・データベースへカラムの追加
２・テンプレートファイルの編集
　　　フロント表示側
　　　管理画面側
３・ロジックファイルの編集
４・ビューの追加

２と３は、該当のファイルをダウンロードしてエディタで編集してアップロードすれば（多分）よいと思うのですが、１と４はどうしていいものか分からず困っています。あちこちの参考サイトを探しましたが「カラムを追加する」のように簡単にしか書かれておらず、途方に暮れています。

何かのツールを使って商品のデータベースへアクセスして項目を追加するのでしょうか？　それともファイルを見付けてダウンロードして、項目を書き加えてアップロードすればよいのでしょうか？