「Fix」のご案内が出たあとだったと思うのですが、載せて頂いてるソースを貼り付けたと思います。
どうも少々記憶もあやふやで、変更の際も、その都度のバージョン管理をしていなかったので、非常にあやふやな情報となってしまってすいません_(._.)_
なんとか原因を見つけてお届けしようとしてみたのですが、ちょっと難しくなってしまいました。

というのも、試しにカテゴリをひとつだけ残して他のを全部消して、カテゴリを作成し直してみたところ、きれいに改善されたからです。
rankも触って手直しを試みていたのですが、そちらでもうまく行かず最終手段として削除→登録し直し、を行ってみました。

これだけ操作し易くなると、カテゴリ管理が楽しくなりますね。
本当にありがとうございます。


これはついでの参考情報なのですが、jquery.tablednd.jsの読み込みをカテゴリ管理だけに留めておきたい場合は、以下のようにしてmain_frame.tplに書くと良いです。

<!--{if $tpl_mainno eq "products"}-->
<!--{if $tpl_subno != 'category'}-->
<!--{else}--><script type="text/javascript" src="<!--{$TPL_DIR}-->js/jquery.tablednd.js"></script><!--{/if}-->
<!--{else}--><!--{/if}-->