ありがとうございます。

決済系のプラグインを無効にしたり、高度な設定で優先順位を変えたりしましたが、改善しませんでした。


自己解決しました。
クーポン有効対象がカテゴリになっていたのに、カテゴリ情報が追加されていないことが原因でした。
カテゴリ検索が効かない現象もあったので、そちらも調べていたところ、商品の無いカテゴリが選択されていました。
カテゴリが追加できないと思い込んでしまったことで、余計な調査に時間を費やしてしまいました。


カテゴリ検索時に、商品の無いカテゴリが選択された場合に何も反応が無いと、ちょっとわかりづらいなと思いました。