バージョン1.45や1.46をPostgreSQLでインストールする際のエラーで、データベース情報入力後次へを押すと、

-----------------------------------------
○：追加テーブル(dtb_session)の作成に成功しました。
○：追加テーブル(dtb_module)の作成に成功しました。
○：追加テーブル(dtb_campaign_order)の作成に成功しました。
○：追加テーブル(dtb_mobile_kara_mail)の作成に成功しました。
○：追加テーブル(dtb_mobile_ext_session_id)の作成に成功しました。
×：追加テーブル(dtb_site_control)の作成に失敗しました。
○：追加テーブル(dtb_trackback)の作成に成功しました。
○：追加テーブル(dtb_blayn)の作成に成功しました。
○：テーブルの作成に成功しました。
○：ビューの作成に成功しました。
×：初期データの作成に失敗しました。

>> DB Error: unknown error
[nativecode=ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xc2e8 HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".]
---------------------------------------------------

こちらになってしまいました。
この場合、サーバ会社さんに相談したところ、
データベースの文字コードをUTF-8からujisにすればかいけるとのことで、解決はしたのですが、
自分でこのデータベースの文字コードは変更できないものかと勉強しているのですが、データベースの知識はあまりなくきびいのですが、

PostgreSQLで共有サーバなど使っている場合でも自分で変更できるのかどうか？また変更方法など詳しい方がいらっしゃれば助かります。