[EC-CUBE] 新規インストール
[OS] macOS 13.5
[PHP] 8.2.8（homebrew）
[データベース] MySQL 8.0.33（homebrew）
[WEBサーバ] Apache 2.4.57（homebrew）
[ブラウザ] Chrome、Firefox
[導入プラグインの有無] EC-CUBE4.2.2デフォルト（全てオフ）
[カスタマイズの有無] 無

[現象]
EC-CUBEには http://example.com/ でアクセスでき、管理画面は /admin とします。
http://example.com/admin/
にアクセスすると管理画面へのログイン画面が表示されます。
ここで管理画面にログインすると、ブラウザによって表示は異なりますが、「このページは動作していません」「接続がリセットされました」などと表示されます。
ですが、
http://example.com/admin/product
にアクセスすると、商品一覧は問題なく表示されます。
フロントの各ページも問題なく動作しているようです。

管理画面にログインした状態で
http://example.com/admin
にアクセスすると、
http://example.com/admin/
へリダイレクトされて、上記「このページは動作していません」エラーとなります。
ここで、apacheのログを見てみると、/admin から /admin/ へのリダイレクトのログは残っているのですが、 /admin/ のアクセスログは表示されていません。

同様の現象は、プラグイン一覧ページでも発生します
http://example.com/admin/store/plugin

/index.php
を触ってみましたが、
$response->send();
のところで止まっているようです。

同じような現象に遭遇したからいらっしゃらないでしょうか？

よろしくお願いいたします。