EC-CUBEですが、日本語以外の言語版の作成は可能ですか?
日本語を英語や中国語の切替で表示を変更できますか。

よろしくお願いします。

結局のところできるかできないかで言えば世の中に存在しているサイトの大方の動き（スペックなど物理的な問題は別として）は実現できます。

問題は誰がやるのか？どのくらいのコストでやるのか？などかと思います。

本件もDBのテーブルに日本語で登録する部分（例えば商品コメント）などを必要な言語分のフィールドを追加して、フロント側の切り替えボタンを押すことで言語毎に見に行くフィールドを切り替えることで可能ですよ。

簡単にやるのであれば、言語分だけEC CUBEを用意する（中国語版は既にありますし）というのもありかと思います。

実際やるとなるとecbgさんの言うとおり
＞簡単にやるのであれば、言語分だけEC CUBEを用意する（中国語版は既にありますし）というのもありかと思います。

という形が一番多いですね。あとは管理側の連携などのカスタマイズを入れたり入れなかったり・・・・

----------------
EC-CUBE公式エヴァンジェリスト
EC-CUBEインテグレートパートナー (株)スピリット・オブ
移転・拡張・高速化・問題解決
各種カスタマイズ・支援依頼承ります。
[url=h

言語が違うと住所等の入力フィールドの順番も変ってきます。
なので、文言のリソースだけの問題じゃない部分があります。



5か国語対応をされているお客様がいらっしゃるのですが、結局5つインストールしてらっしゃいます。
全商品、5か国語の説明を作ってからアップするのがつらく、売れ行きの良い言語から商品登録するようにされてましたね。

----------------
株式会社システムフレンド
朝山俊雄

改造専門店・EC-CUBE工房
http://ec-cube.systemfriend.co.jp/

＞EC-CUBEですが、日本語以外の言語版の作成は可能ですか?
可能だと思います。

但し、多言語対応する意図によって方法は、さまざまかと思います。

たとえば、英語圏の方をターゲットに販売する。
上記の場合、住所登録、（会員登録関連）や、レート、
また、税金　等々　を考慮する場合もございます。

また、販売は日本国内だが、ユーザの利便性を考慮し、
多言語を用意する　という場合もあります。

詳細を整理することによって、
カスタマイズボリュームが変わるかと思います。

ご参考になれば幸いです。