EC-CUBEバージョン 2.4.4
PHPバージョン PHP 5.2.8
DBバージョン MySQL 5.0.45

現在、上記のバージョンでサイト制作をおこなっているのですが、

本ドメイン上ににあがっているのですが、

注文などの最終テストしたいとおもっているのですが、そのために/testにまったくおなじデータをおいてテストをおこなおうとECCUBEを/testのディレクトリにインストールして準備しようとしたら、最新のECCUBEが2,11がインストされるため、旧バージョンをインストールしようと

http://svn.ec-cube.net/open_trac/browser/tags

からデータのダウンロードをおこなったのですが・・・
旧バージョンをサーバーに反映するにはこのデータをそのまま　FTP
でアップすればいいのでしょうか。

また他にいい方法はないでしょうか。階層かえるだけなら問題ないのですが、
DBも別のもにしたいので、データの移行作業のような形になるのでしょうか。


お手数ですがよろしくお願いいたします。