[EC-CUBE] 4.1.2-p1　新規インストール
[レンタルサーバ] Xサーバー
[PHP] 7.4.33
[導入プラグインの有無]
導入プラグイン有り

・データ移行プラグイン
・商品おすすめ順並び替えプラグイン for EC-CUBE4
・商品レビュー管理プラグイン
・関連商品プラグイン
・ソニーペイメントサービス決済プラグイン
・有料テンプレートに付属していた、ブロックを追加するための独自プラグイン

[カスタマイズの有無]
カスタマイズ有り

・有料テンプレートの適用
・独自の商品検索ページ開発
　→app/Customize/Controller
　　app/Customize/Form/Type
　　上記にphpファイルを追加
・ヘッダーブロックに独自の商品検索ページへ遷移するためのForm追加
　→a要素をクリックするとjavascriptでトークンを送るformがsubmitされる
・特定の住所の場合に送料を変更する機能の開発
　→csvファイルを参照し、ファイルの内容に該当する住所だった場合に送料を自動で変更する
　　src/Eccube/Service/PurchaseFlow/Processor/DeliveryFeePreprocessor.phpをカスタマイズ

[現象]
マイページの会員登録編集画面で「登録する」ボタンをクリックした際に入力情報の書き換えが行われず、ログイン画面に戻ってしまう。

[質問]
上記に記載した問題の原因を探るためにあれこれと試しています。
ですが、原因と思われる箇所の特定に至っていません。
まず、原因を探る方法としてやっていることがあっているのかが判断できないため、ご教授いただきたいです。

データベースの更新処理機能に関係するファイルはController、Entity、Form、Repository以外に何かありますか？

ファイル比較ソフトで初期状態のECCUBE4.1と開発中のECCUBE4.1のファイルソースの比較を行いました。
調べたのは下記のフォルダの中にあるphpファイルです。

src/Eccube/Controller
src/Eccube/Entity
src/Eccube/Form
src/Eccube/Repository

いずれも差異がないという結果で、カスタマイズした箇所は見受けられませんでした。

マイページの会員登録編集画面で「登録する」ボタンをクリックした際にデータベースの更新ができていないので、
データベースの更新で何かしらのエラーが発生していることが問題の大元の原因ではないかと推測しています。

データベースの更新に関わるファイルは上記の4つのもの以外に何かありますか？

何卒よろしくお願い申し上げます。