はじめまして。henobuと申します。

まず、EC-CUBEのバージョンなどは以下の通りです。
-------------------------------

EC-CUBEバージョン 2.1.2
PHPバージョン PHP 4.4.7
DBバージョン MySQL 4.1.21

-------------------------------

以下の画像のように、

●管理画面の商品ステータスの文字が表示されない





●レヴューのプルダウンが表示されない





という状態です。


インストール時に、文字コード関連で苦労はしましたが
基本的な部分は正常に表示されるようになっておりまして
今のところ、この2点が表示されない（文字化け？）となっています。

どなたか、解決方法を教えて頂けないでしょうか。
宜しくお願い申し上げます。