> 現在は　
> http://ドメイン.com/eccube/html/
> と打たないとEC-CUBEのトップが表示されません。

課題が「打たないと」という点のみなら、
http://ドメイン.com/ にアクセスしたら
http://ドメイン.com/eccube/html/ へリダイレクトする
なんていう解決方法もあります。

それなら、
/.htaccess
や
/index.php
の1ファイルの追加だけで済みそう。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。