> FTP上のデータをコピーして、移行したらECCUBEは2.4のバージョンになるのでしょうか？

一般論としては、コピーした場合、コピー前と同じバージョンとなります。


> 手順としてはいったん各サーバーの管理画面から一度インスト（最新版）してからFTPで上書きでよろしいでしょうか？

そういう方法もあるとは思います。

参考までに私どもの場合ですと、DBMS移行(MySQL・PostgreSQL 間の変更)以外では、インストールはせずに移行する手法を採用しています。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。