エラー内容からすると、書き戻し忘れている PHP ファイルがありそうですね。EC-CUBE 2.12 固有の DB 情報へアクセスしようとして、存在しないと蹴られています。

ただ、上述のような (サーバ) キャッシュ周りということも、否定はできないです。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。